This original encounter of linguistic difference, of unintelligibility and non-translatability, seems to have had a lasting impact on the long, slow, violent, and modern histories of human suffering mentioned above. In a sense, poetry and politics after Auschwitz must be barbaric—that is to say, they must be foreign to the hegemonic language and culture that produced the Holocaust.